-
1 пошатнуть
ҷунбондан, такон додан, калавондан -
2 пошатнуть
пошатнуть см. также пошатывать -
3 пошатнуть
сов. что1. калавондан, ҷунбондан, такон додан; ҷунбонда каҷ кардан, такон дода яктарафа мондан; пошатнуть столб симчӯбро ҷунбондан; бурей пошатнуло дерево безл. тӯфон дарахтро ҷунбонда каҷ кардааст2. перен. ноустувор (ҷунбонак) кардан, суст кардан; пошатнуть устои бехро суст кардан; пошатнуть убеждения эътиқодро суст кардан // зиён овардан, зарар (нуқсон, осеб) расондан; пошатнуть здоровье ба саломатӣ зарар расондан -
4 пошатнуть
ρ.σ.μ.1. κουνώ, σείω, δονώ, τινάζω• κραδαίνω.2. μτφ. κλονίζω•пошатнуть доверие κλονίζω την εμπιστοσύνη•
пошатнуть убеждения κλονίζω τις πεποιθήσεις•
пошатнуть авторитет κλονίζω το κύρος.
σείομαι, δονούμαι κλονίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
5 пошатнуть
сов.( что)1) кыйшайту, кыйшайтып кую, селкетеп кыйшайту, урыныннан кузгату2) перен. какшату, какшатып җибәрүпошатнуть (чьи-л.) убеждения — ( кемнең дә булса) карашларын какшату
-
6 пошатнуть
[pošatnút'] v.t. pf. (пошатну, пошатнёшь)1) scuotere2) danneggiare; minare3) пошатнуться traballare, barcollare; indebolirsi -
7 пошатнуть
-
8 пошатнуть
сов. (вн.; прям. и перен.)shake* (d.)пошатнуть чьи-л. убеждения — shake* smb.'s convictions
-
9 пошатнуть
-
10 пошатнуть
-
11 пошатнуть
I, сов. егъэщIын, гъэлъэныкъуэбэн; пошатнуть столб пкъор гъэлъэныкъуэбэн -
12 пошатнуть
сов. что1. егъэбэн, гъэлъэныкъощэнпошатнуть плетень чэур егъэбэн2. перен. (поколебать) зэщыгъэкъон, къэгъэлэнлэн -
13 пошатнуть
1. сов. чтоҡыйшайтыу, эйелдереү, ҡырынайтыу2. сов. чтоперен.поколебатьҡаҡшатыу, ҡаҡшатып ҡуйыу -
14 пошатнуть
General subject: shatter, destabilize -
15 пошатнуть позиции
Diplomatic term: undermine attitudes -
16 пошатнуть
vgener. (etw.) ins Wanken bringen -
17 пошатнуть
совabalar vt; ( поколебать) fazer vacilar -
18 пошатнуть
сов.1) ( накренить) yana yatırmak2) перен. sarsmak, zedelemekпошатну́ть чей-л. авторите́т — birinin itibarını sarsmak / zedelemek
-
19 пошатнуть
-
20 пошатнуть
vtpf.t.1 rokke, gøre skæv, få til at hælde2 ryste, svække; rokke.
См. также в других словарях:
ПОШАТНУТЬ — ПОШАТНУТЬ, пошатну, пошатнёшь, совер., что. 1. Шатнув, толкнув, наклонить, сделать наклонным, косым. Пошатнуть столб. Бурей пошатнуло дерево. Пошатнуть что нибудь набок. 2. перен. Поколебать, сделать менее устойчивым, менее твердым (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
пошатнуть — покачнуть, ослабить, подорвать, накренить, поколебать, дестабилизировать, расшатать, подточить, качнуть, подсечь, потрясти. Ant. укрепить, упрочить Словарь русских синонимов. пошатнуть 1. поколебать, ослабить, расшатать, подорвать, потрясти,… … Словарь синонимов
ПОШАТНУТЬ — ПОШАТНУТЬ, ну, нёшь; совер., что. 1. Шатнув, сделать наклонным, накренить. Бурей пошатнуло (безл.) столб. 2. перен. Поколебать, сделать менее устойчивым, менее крепким. П. своё здоровье. П. веру во что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Пошатнуть — сов. перех. 1. Шатнув, толкнув, наклонить. 2. перен. Сделать менее крепким, устойчивым; ослабить, поколебать. отт. Расстроить, ухудшить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошатнуть — пошатнуть, пошатну, пошатнём, пошатнёшь, пошатнёте, пошатнёт, пошатнут, пошатнул, пошатнула, пошатнуло, пошатнули, пошатни, пошатните, пошатнувший, пошатнувшая, пошатнувшее, пошатнувшие, пошатнувшего, пошатнувшей, пошатнувшего, пошатнувших,… … Формы слов
пошатнуть — пошатн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пошатнуть — (I), пошатну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пошатнуть — Syn: поколебать, ослабить, расшатать, подорвать, потрясти, подточить, дестабилизировать Ant: укрепить, упрочить … Тезаурус русской деловой лексики
пошатнуть — ну, нёшь; св. что. 1. Слегка шатнуть; покачнув, накренить. П. забор. □ безл. Бурей пошатнуло столб. 2. Сделать менее устойчивым, крепким; поколебать. П. убеждения, доверие, веру в Бога. П. своё здоровье. Неудачная сделка пошатнула его состояние… … Энциклопедический словарь
пошатнуть — ну/, нёшь; св. что 1) а) Слегка шатнуть; покачнув, накренить. Пошатну/ть забор. б) лекс., безл. Бурей пошатнуло столб. 2) Сделать менее устойчивым, крепким; поколебать. Пошатну/ть убеждения, доверие, веру в Бога … Словарь многих выражений
пошатнуть — 2.2.2.2., ОСМ 1 3.2.6., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь